Metkagram
EN

B2–C1 · CLF · CLF047

Плюс …, минус …

Сбалансированно оценить вариант через явное преимущество и явную цену.

Структура

EN · АнглийскийThe advantage of [X] is [Y]; the downside is [Z].
DE · НемецкийDer Vorteil von [X] ist [Y]; der Nachteil ist [Z].

Попробуйте варианты5 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Преимущество ручной проверки — контроль; недостаток — плохая масштабируемость.

    EN · Английский

     The advantage of manual review  is  control;  the downside  is poor  scalability.

    DE · Немецкий

    Der Vorteil der manuellen Prüfung  ist  die Kontrolle; der Nachteil  ist  die geringe Skalierbarkeit.

  2. RU · Перевод

    Преимущество строгого сопоставления — точность; недостаток — больше несопоставленных случаев.

    EN · Английский

     The advantage of strict matching  is  precision;  the downside  is more unmatched  cases.

    DE · Немецкий

    Der Vorteil des strikten Matchings  ist  die Präzision; der Nachteil  sind mehr nicht  zugeordnete Fälle.

  3. RU · Перевод

    Преимущество общего сервиса — переиспользование; недостаток — ещё одна зависимость.

    EN · Английский

     The advantage of a shared service  is  reuse;  the downside  is another  dependency.

    DE · Немецкий

    Der Vorteil eines gemeinsamen Services  ist  die Wiederverwendung; der Nachteil  ist  eine weitere Abhängigkeit.

  4. RU · Перевод

    Преимущество локальной модели — приватность; недостаток — более слабые возможности.

    EN · Английский

     The advantage of a local model  is  privacy;  the downside  is weaker  capability.

    DE · Немецкий

    Der Vorteil eines lokalen Modells  ist  der Datenschutz; der Nachteil  ist  die geringere Leistungsfähigkeit.

  5. RU · Перевод

    Преимущество ранней валидации — быстрая обратная связь; недостаток — дополнительная настройка.

    EN · Английский

     The advantage of early validation  is faster  feedback;  the downside  is extra  setup.

    DE · Немецкий

    Der Vorteil einer frühen Validierung  ist  schnelleres Feedback; der Nachteil  ist  zusätzlicher Einrichtungsaufwand.

Используйте этот ход, когда хотите…

DecideВыбрать между вариантамиСформулировать альтернативы так, чтобы решение опиралось на явные критерии, а не только на предпочтение.DecideСформулировать решение и основаниеСказать, какое решение принято, сохраняя видимым основание или критерий.

Логическая операция · Decide

Decide

Что делает

Сбалансированно оценить вариант через явное преимущество и явную цену.

Когда использовать

Сбалансированно оценить вариант через явное преимущество и явную цену.

Типичная ошибка

Не превращайте каркас в автоматический вывод: логическая связь должна подтверждаться контекстом.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

CLF046Компромисс между … и …DecideCLF048Приоритет … рискует пожертвовать …DecideCLF049Выбор сводится к … или …DecideCLF069Решение и основаниеDecide

Связанные логические каркасы4

Похожие конструкции помогают выполнить тот же мыслительный ход другим способом.

  1. Компромисс между … и …Decide · тот же логический ход · тот же учебный набор
  2. Приоритет … рискует пожертвовать …Decide · тот же логический ход · тот же учебный набор
  3. Выбор сводится к … или …Decide · тот же логический ход · тот же учебный набор
  4. Решение и основаниеDecide · тот же логический ход · тот же учебный набор

Продолжить обучение

Выберите следующий полезный маршрут.

Pattern PracticeНайдите паттерн для своей задачиContinue through a canonical Metkagram learning surface already linked from this page.Pattern PracticeНайдите паттерн по тому, что хотите выразитьContinue through a canonical Metkagram learning surface already linked from this page.Pattern AtlasКомпромисс между … и …Continue through a canonical Metkagram learning surface already linked from this page.

Примеры из публичного корпуса

Посмотрите эту логическую операцию в реальных предложениях

В исходном предложении есть проверенный сигнал, который ведёт к этому каркасу. Используйте связь как мост для практики, а не как утверждение об эквивалентности.

ENDecision-Making Skills ICan you write down the advantages and disadvantages of each option to help visualize and compare them?ENDecision-Making Skills IHave you tried making a pros and cons list?ENDecision-Making Skills II’ll try the pros and cons list and the two-minute rule.