B2–C1 · LEX · LEX305
Подводка к размышлению
Объяснение
Ты приглашаешь собеседника на шаг назад — взглянуть шире, подумать глубже. Эти слова дают мягкий старт размышлению, включают внимание и дают фразе вес без давления.
Структура
If you think about it...Wenn man darüber nachdenkt...Опорная фраза
If you think about it, the delay might actually help us in the long run.
Wenn man darüber nachdenkt, könnte uns die Verzögerung langfristig sogar helfen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
Если подумать, задержка может даже помочь нам в долгосрочной перспективе.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
If you think about it, AI is just another tool. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийWenn man darüber nachdenkt, ist KI nur ein weiteres Werkzeug. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводЕсли подумать, ИИ — это просто еще один инструмент. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
When you consider the costs, this option is cheaper. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийWenn Sie bedenken, dass die Kosten hoch sind, ist dies günstiger. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводЕсли учесть затраты, этот вариант дешевле. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
If you think about it, we all benefit from this policy. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийWenn man darüber nachdenkt, profitieren wir alle von dieser Politik. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводЕсли подумать, мы все выигрываем от этой политики. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
When you consider his experience, the decision makes sense. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийWenn Sie bedenken, wie erfahren er ist, ergibt die Entscheidung Sinn. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводЕсли учесть его опыт, решение логично. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
If you think about it, networking is just building relationships. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийWenn man darüber nachdenkt, ist Networking nur Beziehungsaufbau. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводЕсли подумать, нетворкинг — это просто построение отношений. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
When you consider the alternatives, this is the best choice. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийWenn Sie bedenken, welche Alternativen es gibt, ist dies die beste Wahl.
RU · ПереводЕсли учесть альтернативы, это лучший выбор. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
If you think about it, everyone needs a mentor. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийWenn man darüber nachdenkt, braucht jeder einen Mentor. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводЕсли подумать, каждому нужен наставник. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
When you consider the timeline, we 're on track. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийWenn Sie bedenken, wie der Zeitplan aussieht, liegen wir im Plan. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводЕсли учесть сроки, мы идем по плану. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
If you think about it, mistakes are just learning opportunities. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийWenn man darüber nachdenkt, sind Fehler nur Lernmöglichkeiten. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводЕсли подумать, ошибки — это просто возможности для обучения. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
When you consider the feedback, improvements are necessary. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийWenn Sie bedenken, wie die Rückmeldungen sind, sind Verbesserungen nötig. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводЕсли учесть отзывы, улучшения необходимы. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
If you think about it, remote work offers flexibility. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийWenn man darüber nachdenkt, bietet Homeoffice Flexibilität. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводЕсли подумать, удаленная работа предлагает гибкость. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
When you consider the market trends, innovation is key. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийWenn Sie bedenken, wie der Markt sich entwickelt, ist Innovation entscheidend. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводЕсли учесть рыночные тенденции, инновации — ключ к успеху. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
Граф паттернов