B2–C1 · PAS · PAS006
Ожидание события
Объяснение
Как часы, которые все смотрят в ожидании часа Х. Все знают — событие неизбежно, осталось только дождаться момента.
Структура
It is expected that + subject + will + verbEs wird erwartet, dass + subject + wird + VerbОпорная фраза
It is expected that the project will be completed by December. Everyone can return to this point at the next meeting.
Es wird erwartet, dass das Projekt bis Dezember abgeschlossen wird. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
Ожидается, что проект будет завершён к декабрю. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
It is expected that the new software will launch next month. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийEs wird erwartet, dass die neue Software nächsten Monat startet. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводОжидается, что новое программное обеспечение запустят в следующем месяце. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
Is it expected that you will attend the conference? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийWird es erwartet, dass du an der Konferenz teilnimmst? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводОжидается, что ты посетишь конференцию? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
It is not expected that he will participate in the meeting. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийEs wird nicht erwartet, dass er am Meeting teilnimmt. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводНе ожидается, что он примет участие в собрании. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
It is expected that they will deliver the goods by tomorrow. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийEs wird erwartet, dass sie die Waren bis morgen liefern. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводОжидается, что они доставят товары к завтрашнему дню. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
It is expected that we will complete the project on time. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийEs wird erwartet, dass wir das Projekt rechtzeitig abschließen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводОжидается, что мы завершим проект вовремя. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
Why is it expected that the results will be delayed? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийWarum wird erwartet, dass die Ergebnisse sich verspäten? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводПочему ожидается, что результаты задержатся? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
It is expected that the network will be upgraded soon. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийEs wird erwartet, dass das Netzwerk bald aufgerüstet wird. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводОжидается, что сеть скоро обновят. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
It is expected that the CEO will announce new policies. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийEs wird erwartet, dass der CEO neue Richtlinien ankündigt. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводОжидается, что генеральный директор объявит о новых правилах. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
Is it expected that the book will be published this year? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийWird es erwartet, dass das Buch dieses Jahr veröffentlicht wird? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводОжидается, что книгу опубликуют в этом году? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
It is expected that you will submit the assignment by Monday. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийEs wird erwartet, dass du die Aufgabe bis Montag abgibst. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводОжидается, что ты сдашь задание к понедельнику. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
It is not expected that the event will be canceled. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийEs wird nicht erwartet, dass die Veranstaltung abgesagt wird. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводНе ожидается, что мероприятие отменят. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
It is expected that the AI will improve efficiency. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийEs wird erwartet, dass die KI die Effizienz steigert. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводОжидается, что ИИ повысит эффективность. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
Граф паттернов