B2–C1 · PAS · PAS001
Было решено / Было согласовано, что…
Как печать на документе — никто не видит, кто её поставил, но решение уже официально зафиксировано. Откатить назад нельзя.
03Попробуйте варианты7 · другие примеры
RU · ПереводБыло согласовано отменить мероприятие.
EN · Английский It was agreed to cancel the event.
DE · Немецкий Es wurde vereinbart, die Veranstaltung zu stornieren.
RU · ПереводБыло ли решено нанять больше сотрудников?
EN · Английский Was it decided to hire more staff?
DE · Немецкий Wurde beschlossen, mehr Personal einzustellen?
RU · ПереводБыло согласовано, что ты должен возглавить команду.
EN · Английский It was agreed that you should lead the team.
DE · НемецкийEs wurde vereinbart, dass du das Team führst.
RU · ПереводБыло решено не продолжать слияние.
EN · Английский It was decided not to proceed with the merger.
DE · Немецкий Es wurde beschlossen, die Fusion nicht fortzusetzen.
RU · ПереводБыло ли согласовано продлить срок?
EN · Английский Was it agreed to extend the deadline?
DE · Немецкий Wurde vereinbart, die Frist zu verlängern?
RU · ПереводБыло решено, что он посетит конференцию.
EN · Английский It was decided that he will attend the conference.
DE · Немецкий Es wurde beschlossen, dass er die Konferenz besucht.
RU · ПереводБыло согласовано отложить встречу.
EN · Английский It was agreed to postpone the meeting.
DE · Немецкий Es wurde vereinbart, das Meeting zu verschieben.
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами