B2–C1 · PAS · PAS005
Запланированное действие
Объяснение
Как расписание поезда: всё запланировано и идёт по графику. Ты знаешь, что поезд прибудет точно в назначенное время, никто не может изменить маршрут в последний момент.
Структура
The report is scheduled to be + Past ParticipleDer Bericht ist geplant, am + Datum + geliefert zu werdenОпорная фраза
The report is scheduled to be delivered next Monday. The wider context will matter when the next decision is made.
Der Bericht ist geplant, nächsten Montag geliefert zu werden. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
Отчёт запланировано отправить в следующий понедельник. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
The software patch is scheduled to be deployed tonight. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDas Software-Update ist geplant, heute Nacht installiert zu werden. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводПатч программного обеспечения запланирован на установку сегодня ночью. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
Is the delivery scheduled to be completed by Friday? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийIst die Lieferung geplant, bis Freitag abgeschlossen zu werden? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводДоставка запланирована на завершение к пятнице? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
Our strategy meeting is scheduled to be held at 2 PM. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийUnser Strategiemeeting ist geplant, um 14 Uhr stattzufinden. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводНаша стратегическая встреча запланирована на 2 часа дня. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
The AI update is scheduled to be released next month. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDas KI-Update ist geplant, nächsten Monat veröffentlicht zu werden. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводОбновление ИИ запланировано на выпуск в следующем месяце. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
Their contract is scheduled to be signed today. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийIhr Vertrag ist geplant, heute unterschrieben zu werden. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводИх контракт запланирован на подписание сегодня. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
The network maintenance is scheduled to be done over the weekend. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийDie Netzwerkwartung ist geplant, am Wochenende durchgeführt zu werden. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводТехническое обслуживание сети запланировано на выходные. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Is your appointment scheduled to be canceled? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийIst Ihr Termin geplant, abgesagt zu werden? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводВаше назначение запланировано на отмену? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
The conference call is scheduled to be at 11 AM. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDer Konferenzanruf ist geplant, um 11 Uhr stattzufinden. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводКонференц-звонок запланирован на 11 утра. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
The product launch is scheduled to be in March. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDie Produkteinführung ist geplant, im März stattzufinden. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводЗапуск продукта запланирован на март. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
Our workshop is scheduled to be postponed. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийUnser Workshop ist geplant, verschoben zu werden. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводНаш семинар запланирован на перенос. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
The training session is scheduled to be on Tuesday. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийDie Schulung ist geplant, am Dienstag stattzufinden. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводТренировочная сессия запланирована на вторник. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
The audit is scheduled to be conducted next week. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDie Prüfung ist geplant, nächste Woche durchgeführt zu werden. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводАудит запланирован на проведение на следующей неделе. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
Граф паттернов