B2–C1 · PAS · PAS002
Процесс в моменте
Объяснение
Как посылка в сортировочном центре — уже в процессе, движется по системе. Не важно, кто именно её обрабатывает, главное — процесс идёт.
EN · АнглийскийThe report is being reviewed. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDer Bericht wird gerade überprüft. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводОтчёт прямо сейчас крутится в «центре обработки» — проверяется. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
EN · АнглийскийThe software is being updated. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDie Software wird gerade aktualisiert. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводПрограммное обеспечение обновляется. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · Английский Are the reports being verified? The answer will clarify what should happen next.
DE · Немецкий Werden die Berichte gerade verifiziert? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводОтчеты проверяются? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
EN · АнглийскийThe contract is not being renewed. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийDer Vertrag wird nicht verlängert. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводКонтракт не продлевается. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · АнглийскийWhy is the meeting being postponed? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийWarum wird das Treffen verschoben? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводПочему встреча откладывается? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
EN · АнглийскийYour order is being processed. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийIhre Bestellung wird gerade bearbeitet. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводВаш заказ обрабатывается. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · АнглийскийThe network is being monitored. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDas Netzwerk wird gerade überwacht. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводСеть отслеживается. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · Английский Is the application being submitted? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · Немецкий Wird die Bewerbung gerade eingereicht? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводЗаявка подается? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
EN · АнглийскийThe system is being rebooted. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийDas System wird gerade neu gestartet. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводСистема перезагружается. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · Английский Are the emails being sent? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · Немецкий Werden die E-Mails gerade gesendet? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводЭлектронные письма отправляются? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
EN · АнглийскийThe project is being evaluated. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDas Projekt wird gerade bewertet. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводПроект оценивается. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · Английский Is the data being analyzed? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · Немецкий Werden die Daten gerade analysiert? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводДанные анализируются? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
EN · АнглийскийThe website is not being updated. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийDie Webseite wird nicht aktualisiert. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводВеб-сайт не обновляется. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами
