B2–C1 · GFK · GFK015
Требование с неизменяемой формой глагола
Объяснение
Каркас из раздела «Косвенная речь и дополнения». Косвенная речь и дополнения: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
It is + requirement adjective + that + subject + be + passive participleDE · Немецкий
Es ist + adjective, dass + subject + participle + wird/werdenОпорная фраза
RU · Перевод
Необходимо, чтобы каждое изменение было задокументировано.
EN · Английский
It is essential that every change be documented.
DE · Немецкий
Es ist unerlässlich, dass jede Änderung dokumentiert wird.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Важно, чтобы оригинал сохранили.
EN · АнглийскийIt is important that the original be preserved.
DE · НемецкийEs ist wichtig, dass das Original erhalten bleibt.
- RU · Перевод
Крайне важно, чтобы всех участников уведомили.
EN · АнглийскийIt is vital that all participants be informed.
DE · НемецкийEs ist entscheidend, dass alle Teilnehmer informiert werden.
Граф паттернов