B2–C1 · GFC · GFC018
Уже пора действовать
Объяснение
Каркас из раздела «Условия и нереальные ситуации». Условия и нереальные ситуации: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
It is time + subject + past simpleDE · Немецкий
Es ist Zeit, dass + subject + present-tense clauseОпорная фраза
RU · Перевод
Пора нам отнестись к этому серьёзно.
EN · Английский
It is time we took this seriously.
DE · Немецкий
Es ist Zeit, dass wir das ernst nehmen.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Пора ей как следует отдохнуть.
EN · АнглийскийIt is time she had a proper break.
DE · НемецкийEs ist Zeit, dass sie eine richtige Pause macht.
- RU · Перевод
Пора им дать нам ясный ответ.
EN · АнглийскийIt is time they gave us a clear answer.
DE · НемецкийEs ist Zeit, dass sie uns eine klare Antwort geben.
Граф паттернов