B2–C1 · GFA · GFA019
Завершение до прошлого момента
Объяснение
Каркас из раздела «Время и вид действия». Время и вид действия: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + had already + past participle + by the time + past clauseDE · Немецкий
Subject + hatte(n)/war(en) schon + participle, als + past clauseОпорная фраза
RU · Перевод
К моему приходу она уже ушла.
EN · Английский
She had already left by the time I arrived.
DE · Немецкий
Sie war schon gegangen, als ich ankam.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Когда мы добрались туда, магазин уже закрылся.
EN · АнглийскийThe shop had already closed by the time we got there.
DE · НемецкийDer Laden hatte schon geschlossen, als wir dort ankamen.
- RU · Перевод
К тому моменту, когда я поднял этот вопрос, они уже договорились.
EN · АнглийскийThey had already agreed by the time I raised the issue.
DE · НемецкийSie hatten sich schon geeinigt, als ich das Thema ansprach.
Граф паттернов