B2–C1 · GFN · GFN009

В том отношении, что

Каркас из раздела «Уступка, причина, цель и обстоятельства». Уступка, причина, цель и обстоятельства: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.

EN · АнглийскийMain claim + in that + finite clause specifying the respect
DE · НемецкийMain claim + darin/dadurch, dass + specifying clause

Попробуйте варианты2 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Задача необычна тем, что не требует единственного ответа.

    EN · Английский

     The task  is  unusual in that  no single answer  is  required.

    DE · Немецкий

     Die Aufgabe  ist insofern ungewöhnlich, als  keine einzige festgelegte Antwort  verlangt  wird.

  2. RU · Перевод

    Эта версия проще в том отношении, что убирает ручной шаг.

    EN · Английский

     This version  is  simpler in that  it  removes the manual step.

    DE · Немецкий

     Diese Version  ist dadurch einfacher, dass  der manuelle Schritt  entfällt.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами