B2–C1 · GFN · GFN011

Теперь, когда ситуация изменилась

Каркас из раздела «Уступка, причина, цель и обстоятельства». Уступка, причина, цель и обстоятельства: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.

EN · АнглийскийNow that + newly true clause, resulting main clause
DE · НемецкийJetzt, da + newly true subordinate clause, main clause

Попробуйте варианты2 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Теперь, когда даты подтверждены, я могу забронировать билеты.

    EN · Английский

    Now that  the dates  are  confirmed,  I  can  book the tickets.

    DE · Немецкий

    Jetzt, da  die Termine  bestätigt  sind,  kann  ich  die Fahrkarten  buchen.

  2. RU · Перевод

    Теперь, когда она понимает паттерн, она может создавать собственные примеры.

    EN · Английский

    Now that  she  understands the pattern,  she  can  create her own examples.

    DE · Немецкий

    Jetzt, da  sie  das Muster  versteht,  kann  sie  eigene Beispiele  bilden.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами