Metkagram
EN

B2–C1 · GFO · GFO012

Исключение из условия

Каркас из раздела «Немецкие конструкции и английские параллели». Немецкие конструкции и английские параллели: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.

Структура

EN · АнглийскийMain clause + unless + exception clause
DE · НемецкийMain clause, es sei denn, + subject + finite verb + rest

Попробуйте варианты2 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Я оставлю оригинал у себя, если только он тебе не нужен.

    EN · Английский

     I  will  keep the original unless  you  need it.

    DE · Немецкий

     Ich  behalte  das Original,  es  sei denn,  du  brauchst  es.

  2. RU · Перевод

    Она может начать в понедельник, если только дата не изменится.

    EN · Английский

     She  can  start on Monday unless  the date  changes.

    DE · Немецкий

     Sie  kann am Montag  anfangen, es  sei denn,  der Termin  ändert  sich.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

GFO019Распространённое причастие перед именемGFOGFO020Причастная конструкция для предстоящей задачиGFOGFO011Зависимость от того, выполняется ли условиеGFOGFO013Дополнительная усиливающая причинаGFO