B2–C1 · GFO · GFO019
Распространённое причастие перед именем
Объяснение
Каркас из раздела «Немецкие конструкции и английские параллели». Немецкие конструкции и английские параллели: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
Noun + past participle + expanded complement + main predicateArticle + complement + inflected past participle + noun + main predicateОпорная фраза
Документы, подписанные обеими сторонами, хранятся здесь.
The documents signed by both parties are stored here.
Die von beiden Parteien unterschriebenen Unterlagen werden hier aufbewahrt.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Комната, забронированная для нашей группы, находится наверху.
EN · АнглийскийThe room reserved for our group is upstairs.
DE · НемецкийDer für unsere Gruppe reservierte Raum liegt oben.
- RU · Перевод
Изменения, предложенные во время встречи, перечислены ниже.
EN · АнглийскийThe changes proposed during the meeting are listed below.
DE · НемецкийDie während der Besprechung vorgeschlagenen Änderungen sind unten aufgeführt.
Граф паттернов