B2–C1 · GFD · GFD006
Целых столько объектов
Объяснение
Каркас из раздела «Сравнения и степень». Сравнения и степень: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
No fewer than + number + plural noun + verbDE · Немецкий
Nicht weniger als + number + plural noun + verbОпорная фраза
RU · Перевод
Целых сорок человек предложили помощь.
EN · Английский
No fewer than forty people offered to help.
DE · Немецкий
Nicht weniger als vierzig Menschen boten ihre Hilfe an.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Сразу приехали целых шесть автобусов.
EN · АнглийскийNo fewer than six buses arrived at once.
DE · НемецкийNicht weniger als sechs Busse kamen gleichzeitig an.
- RU · Перевод
На сервере хранилось целых двенадцать версий.
EN · АнглийскийNo fewer than twelve versions were stored on the server.
DE · НемецкийNicht weniger als zwölf Versionen waren auf dem Server gespeichert.
Граф паттернов