Metkagram
EN RU

B2–C1 · GFD · 20 паттерны

Сравнения и степень

Сравнения и степень: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.

01 · Как использовать набор

Сначала смысл, затем форма

Сравнения и степень: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.

Просмотрите модель, попробуйте закончить собственную фразу до открытия примера, затем сравните английскую конструкцию с немецкой параллелью. Это превращает список в практику извлечения, а не в чтение справочника.

02 · Примеры

С чего начать

Редакционная выборка из 20 моделей набора.

01Далеко не равная степеньThe second route is nowhere near as steep as the first. · DE: Die zweite Route ist bei Weitem nicht so steil wie die erste.02Сравнение размеров в несколько разThe new table is twice as wide as the old one. · DE: Der neue Tisch ist doppelt so breit wie der alte.03Сравнение количества предметовWe received three times as many applications as last year. · DE: Wir haben dreimal so viele Bewerbungen erhalten wie letztes Jahr.04Сравнение объёма и времениThe smaller printer uses half as much ink as the old one. · DE: Der kleinere Drucker verbraucht halb so viel Tinte wie der alte.05Всего лишь указанное количествоThe repair cost no more than twenty euros. · DE: Die Reparatur kostete gerade einmal zwanzig Euro.06Целых столько объектовNo fewer than forty people offered to help. · DE: Nicht weniger als vierzig Menschen boten ihre Hilfe an.

03 · Полный набор

Все модели

Ниже находится полный канонический список. Каждая карточка имеет стабильный ID и отдельный URL.

01Далеко не равная степеньGFD001 · Subject + be + nowhere near as + adjective + as + comparison target / Subject + sein + bei Weitem nicht so + adjective + wie + comparison target02Сравнение размеров в несколько разGFD002 · Subject + be + multiplier + as + measurable adjective + as + target / Subject + sein + doppelt/dreimal/halb so + adjective + wie + target03Сравнение количества предметовGFD003 · Subject + verb + multiplier + as many + plural noun + as + target / Subject + verb + dreimal/doppelt/halb so viele + plural noun + wie + target04Сравнение объёма и времениGFD004 · Subject + verb + multiplier + as much + uncountable noun + as + target / Subject + verb + halb/doppelt/dreimal so viel + mass noun + wie + target05Всего лишь указанное количествоGFD005 · Subject + verb + no more than + quantity / Subject + verb + gerade einmal + quantity06Целых столько объектовGFD006 · No fewer than + number + plural noun + verb / Nicht weniger als + number + plural noun + verb07Никакого улучшенияGFD007 · Subject + be + no + comparative adjective + than + target / Subject + sein + nicht + comparative adjective + als + target08Есть ли хоть какая-то разницаGFD008 · Be/auxiliary + subject + any + comparative + than + target? / Question + überhaupt + comparative + als + target?09Выбор лучшего из двухGFD009 · Of the two + plural noun, subject + be + the + comparative + one / Von den beiden + plural noun + sein + subject + der/die/das + comparative nominal10Один из лучших в личном опытеGFD010 · Subject + be + one of the + superlative + plural noun + subject + have/has ever + participle / Subject + sein + einer/eine/eines der + superlative plural noun + relative Perfekt clause11Меньше действия — меньше ошибокGFD011 · The less + subject + verb, the fewer + plural noun + subject + verb / Je weniger + clause, desto weniger + plural noun + main clause12Противоположные измененияGFD012 · The + comparative adverb + subject + past verb, the less + adjective + subject + became / Je + comparative + past clause, desto weniger + adjective + wurde(n) + subject13Не хуже, а возможно, лучшеGFD013 · Subject + be + as + adjective + as, if not + comparative + than, + target / Subject + sein + genauso + adjective + wie + target, wenn nicht sogar + comparative14Степень соответствия категорииGFD014 · Subject + be + less of a + singular count noun + than + clause / Subject + sein + ein geringerer/kleinerer + noun + als + clause15Скорее одно, чем другоеGFD015 · Subject + be + more of a/an + noun + than a/an + noun / Subject + sein + eher + noun phrase + als + noun phrase16Сравнение с нереальным прошлымGFD016 · Subject + was/were + comparative + than + subject + would otherwise have been / Subject + war(en) + comparative, als + subject + sonst + gewesen wäre(n)17Реальная степень и впечатлениеGFD017 · Subject + was/were not as + adjective + as + subject + might have seemed / Subject + war(en) nicht so + adjective, wie + subject + vielleicht + gewirkt hatte(n)18Всё больше и большеGFD018 · Subject + become/get + comparative + and + comparative / Subject + werden + immer + comparative19Больше, чем возможно обработатьGFD019 · Subject + verb + more + noun + than + subject + could possibly + infinitive / Subject + verb + mehr + noun, als + subject + überhaupt + infinitive + konnte(n)20Обстоятельство усиливает качествоGFD020 · Subject + make + object + all the more + adjective / Subject + machen + object + umso + comparative