B2–C1 · GFD · GFD005
Всего лишь указанное количество
Объяснение
Каркас из раздела «Сравнения и степень». Сравнения и степень: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + verb + no more than + quantityDE · Немецкий
Subject + verb + gerade einmal + quantityОпорная фраза
RU · Перевод
Ремонт обошёлся всего в двадцать евро.
EN · Английский
The repair cost no more than twenty euros.
DE · Немецкий
Die Reparatur kostete gerade einmal zwanzig Euro.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Выступление длилось всего десять минут.
EN · АнглийскийThe talk lasted no more than ten minutes.
DE · НемецкийDer Vortrag dauerte gerade einmal zehn Minuten.
- RU · Перевод
На всех у нас было всего три стула.
EN · АнглийскийWe had no more than three chairs between us.
DE · НемецкийWir hatten zusammen gerade einmal drei Stühle.
Граф паттернов