Не говоря уже о...

03Попробуйте варианты7 · другие примеры

1. RU · Перевод

   Программное обеспечение дорогое, не говоря уже о том, что его сложно установить.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The software VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. is p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. expensive, not to vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. mention difficult to vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. install.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Der Plan HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. ist teuer, ganz zu vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. schweigen von den Risiken.

2. RU · Перевод

   Он талантливый, не говоря уже о том, что он трудолюбивый.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. He VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. is p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. talented, not to vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. mention hardworking.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Die Stadt VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. ist groß, und dann VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. ist da noch SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. der Verkehr.

3. RU · Перевод

   Погода была холодной, не говоря уже о том, что был ветер.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The weather VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. was p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. cold, not to vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. mention windy.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Ihr Vorschlag HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. war langweilig, ganz zu vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. schweigen von den Details.

4. RU · Перевод

   Тебе нужен опыт, не говоря уже о терпении.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. You VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. need experience, not to vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. mention patience.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Das Essen VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. war kalt, und dann VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. ist da noch SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. der Service.

5. RU · Перевод

   Презентация была скучной, не говоря уже о том, что она была длинной.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The presentation VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. was p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. boring, not to vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. mention long.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Der Film VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. war lang, ganz zu vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. schweigen von den Dialogen.

6. RU · Перевод

   Машина быстрая, не говоря уже о том, что она экономична.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The car VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. is p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. fast, not to vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. mention fuel-efficient.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Das Buch VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. ist kompliziert, und dann VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. ist da noch SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. die Sprache.

7. RU · Перевод

   Эта задача сложная, не говоря уже о том, что она срочная.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. This task VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. is p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. complex, not to vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. mention urgent.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Die Straße HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. ist eng, ganz zu vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. schweigen von den Schlaglöchern.