B2–C1 · LEX · LEX203
Очевидность
Объяснение
Ты смотришь на картину — и всё ясно без слов. Настолько ясно, что объяснять даже неловко. Эти слова — про то, что не требует доказательств. Они ставят точку, где мог быть спор.
Структура
obviously + clauseoffensichtlich + Verb / Klar ist, dass ...Опорная фраза
Obviously, we need to rethink our strategy. The team will discuss it before deciding how to proceed.
Offensichtlich müssen wir unsere Strategie überdenken. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
Очевидно, что нам нужно пересмотреть стратегию. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
Obviously, the meeting was a success. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийOffensichtlich war das Treffen ein Erfolg. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводОчевидно, встреча прошла успешно. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
It is clear that we should invest more in technology. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийKlar ist, dass wir mehr in Technologie investieren sollten. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводЯсно, что нам следует больше инвестировать в технологии. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
Obviously, she knew about the changes. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийOffensichtlich wusste sie von den Änderungen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводОчевидно, она знала об изменениях. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
It is clear that the project needs more time. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийKlar ist, dass das Projekt mehr Zeit braucht. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводЯсно, что проекту нужно больше времени. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Obviously, you have worked hard on this. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийOffensichtlich hast du hart daran gearbeitet. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводОчевидно, вы усердно над этим работали. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
It is clear that the results exceeded expectations. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийKlar ist, dass die Ergebnisse die Erwartungen übertroffen haben. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводЯсно, что результаты превзошли ожидания. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
Obviously, they underestimated the challenge. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийOffensichtlich haben sie die Herausforderung unterschätzt. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводОчевидно, они недооценили сложность. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
It is clear that we need a new approach. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийKlar ist, dass wir einen neuen Ansatz brauchen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводЯсно, что нам нужен новый подход. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Obviously, the data was incorrect. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийOffensichtlich waren die Daten falsch. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводОчевидно, данные были неверными. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
It is clear that the team is motivated. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийKlar ist, dass das Team motiviert ist. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводЯсно, что команда мотивирована. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
Obviously, this solution won't work. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийOffensichtlich wird diese Lösung nicht funktionieren. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводОчевидно, это решение не сработает. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
It is clear that further research is needed. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийKlar ist, dass weitere Forschung nötig ist. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводЯсно, что требуется дальнейшее исследование. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
Граф паттернов