B2–C1 · CLF · CLF054
Одна возможность X, другая Y
Объяснение
Удерживать две гипотезы одновременно, пока данных недостаточно для выбора одной.
Структура
One possibility is that [X]; another is that [Y].Eine Möglichkeit ist, dass [X]; eine andere ist, dass [Y].Опорная фраза
One possibility is that the event was delayed; another is that it was never emitted.
Eine Möglichkeit ist, dass das Ereignis verspätet war; eine andere ist, dass es nie erzeugt wurde.
Одна возможность — событие задержалось; другая — оно вообще не было создано.
03Попробуйте варианты5 · другие примеры
- EN · Английский
One possibility is that the mapping is wrong; another is that the source value changed.
DE · НемецкийEine Möglichkeit ist, dass das Mapping falsch ist; eine andere ist, dass sich der Quellwert geändert hat.
RU · ПереводОдна возможность — неверный маппинг; другая — изменилось исходное значение.
- EN · Английский
One possibility is that users missed the control; another is that they deliberately bypassed it.
DE · НемецкийEine Möglichkeit ist, dass Nutzer die Kontrolle übersehen haben; eine andere ist, dass sie sie bewusst umgangen haben.
RU · ПереводОдна возможность — пользователи не заметили контроль; другая — сознательно его обошли.
- EN · Английский
One possibility is that the model regressed; another is that the data distribution shifted.
DE · НемецкийEine Möglichkeit ist, dass das Modell schlechter geworden ist; eine andere ist, dass sich die Datenverteilung verschoben hat.
RU · ПереводОдна возможность — модель деградировала; другая — изменилось распределение данных.
- EN · Английский
One possibility is that the retry created the duplicate; another is that two systems sent it.
DE · НемецкийEine Möglichkeit ist, dass der Retry das Duplikat erzeugt hat; eine andere ist, dass zwei Systeme es gesendet haben.
RU · ПереводОдна возможность — дубликат создал retry; другая — его отправили две системы.
- EN · Английский
One possibility is that the process is slow; another is that the measurement starts too early.
DE · НемецкийEine Möglichkeit ist, dass der Prozess langsam ist; eine andere ist, dass die Messung zu früh beginnt.
RU · ПереводОдна возможность — процесс медленный; другая — измерение начинается слишком рано.
Используйте этот ход, когда хотите…
Логическая операция · Compare
Compare
Удерживать две гипотезы одновременно, пока данных недостаточно для выбора одной.
Удерживать две гипотезы одновременно, пока данных недостаточно для выбора одной.
Не превращайте каркас в автоматический вывод: логическая связь должна подтверждаться контекстом.
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами
Связанные логические каркасы4
Похожие конструкции помогают выполнить тот же мыслительный ход другим способом.