B2–C1 · CLF · CLF054

Одна возможность …, другая …

Удерживать две гипотезы одновременно, пока данных недостаточно для выбора одной.

EN · АнглийскийOne possibility is that [X]; another is that [Y].
DE · НемецкийEine Möglichkeit ist, dass [X]; eine andere ist, dass [Y].

Попробуйте варианты5 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Одна возможность — неверный маппинг; другая — изменилось исходное значение.

    EN · Английский

     One possibility  is that  the mapping  is  wrong;  another  is that  the source value  changed.

    DE · Немецкий

    Eine Möglichkeit  ist, dass  das Mapping falsch  ist; eine andere  ist, dass  sich  der Quellwert  geändert  hat.

  2. RU · Перевод

    Одна возможность — пользователи не заметили контроль; другая — сознательно его обошли.

    EN · Английский

     One possibility  is that  users  missed the control;  another  is that  they deliberately  bypassed it.

    DE · Немецкий

    Eine Möglichkeit  ist, dass  Nutzer  die Kontrolle  übersehen  haben; eine andere  ist, dass  sie  sie bewusst  umgangen  haben.

  3. RU · Перевод

    Одна возможность — модель деградировала; другая — изменилось распределение данных.

    EN · Английский

     One possibility  is that  the model  regressed;  another  is that  the data distribution  shifted.

    DE · Немецкий

    Eine Möglichkeit  ist, dass  das Modell schlechter  geworden  ist; eine andere  ist, dass  sich  die Datenverteilung  verschoben  hat.

  4. RU · Перевод

    Одна возможность — дубликат создал retry; другая — его отправили две системы.

    EN · Английский

     One possibility  is that  the retry  created the duplicate;  another  is that  two systems  sent it.

    DE · Немецкий

    Eine Möglichkeit  ist, dass  der Retry  das Duplikat  erzeugt  hat; eine andere  ist, dass  zwei Systeme  es  gesendet  haben.

  5. RU · Перевод

    Одна возможность — процесс медленный; другая — измерение начинается слишком рано.

    EN · Английский

     One possibility  is that  the process  is  slow;  another  is that  the measurement  starts too early.

    DE · Немецкий

    Eine Möglichkeit  ist, dass  der Prozess langsam  ist; eine andere  ist, dass  die Messung zu früh  beginnt.

Используйте этот ход, когда хотите…

Логическая операция · Compare

Compare

Что делает

Удерживать две гипотезы одновременно, пока данных недостаточно для выбора одной.

Когда использовать

Удерживать две гипотезы одновременно, пока данных недостаточно для выбора одной.

Типичная ошибка

Не превращайте каркас в автоматический вывод: логическая связь должна подтверждаться контекстом.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

Связанные логические каркасы4

Похожие конструкции помогают выполнить тот же мыслительный ход другим способом.

  1. …, тогда как …Compare · тот же логический ход · тот же учебный набор
  2. По сравнению с …, … даёт …Compare · тот же логический ход · тот же учебный набор
  3. Необходимо, но недостаточноLimit · тот же учебный набор
  4. Одного … недостаточноLimit · тот же учебный набор

Продолжить обучение

Выберите следующий полезный маршрут.