B2–C1 · GFF · GFF003
Только таким способом: инверсия
Объяснение
Каркас из раздела «Отрицание, инверсия и акцент». Отрицание, инверсия и акцент: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
Only by + -ing phrase + can + subject + bare infinitiveNur indem + subordinate clause, + können + subject + infinitiveОпорная фраза
Только сравнив обе версии, мы сможем найти различие.
Only by comparing both versions can we find the difference.
Nur indem wir beide Versionen vergleichen, können wir den Unterschied finden.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Только спросив, ты сможешь узнать, что ей нужно.
EN · АнглийскийOnly by asking can you find out what she needs.
DE · НемецкийNur indem du fragst, kannst du herausfinden, was sie braucht.
- RU · Перевод
Только регулярно практикуясь, я смогу довести это до естественности.
EN · АнглийскийOnly by practising regularly can I make this feel natural.
DE · НемецкийNur indem ich regelmäßig übe, kann ich erreichen, dass es sich natürlich anfühlt.
Граф паттернов