B2–C1 · GFF · GFF004
Ни при каких обстоятельствах
Объяснение
Каркас из раздела «Отрицание, инверсия и акцент». Отрицание, инверсия и акцент: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
Under no circumstances + modal + subject + bare infinitive phraseUnter keinen Umständen + dürfen/sollen + subject + infinitiveОпорная фраза
Ни при каких обстоятельствах нельзя оставлять эту дверь незапертой.
Under no circumstances should this door be left unlocked.
Unter keinen Umständen darf diese Tür unverschlossen bleiben.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Ни при каких обстоятельствах посетители не должны входить в лабораторию одни.
EN · АнглийскийUnder no circumstances must visitors enter the laboratory alone.
DE · НемецкийUnter keinen Umständen dürfen Besucher das Labor allein betreten.
- RU · Перевод
Ни при каких обстоятельствах нельзя передавать этот код доступа.
EN · АнглийскийUnder no circumstances should you share this access code.
DE · НемецкийUnter keinen Umständen darfst du diesen Zugangscode weitergeben.
Граф паттернов