B2–C1 · GFC · GFC005
Условие с инверсией в начале
Объяснение
Каркас из раздела «Условия и нереальные ситуации». Условия и нереальные ситуации: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Should + subject + bare infinitive, main clauseDE · Немецкий
Sollte(n) + subject + infinitive, main clauseОпорная фраза
RU · Перевод
Если вам понадобятся дополнительные сведения, свяжитесь со мной.
EN · Английский
Should you need further details, please contact me.
DE · Немецкий
Sollten Sie weitere Informationen benötigen, kontaktieren Sie mich bitte.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Если погода улучшится, мы сможем поесть на улице.
EN · АнглийскийShould the weather improve, we can eat outside.
DE · НемецкийSollte sich das Wetter bessern, können wir draußen essen.
- RU · Перевод
Если что-нибудь изменится, я сообщу.
EN · АнглийскийShould anything change, I will let you know.
DE · НемецкийSollte sich etwas ändern, sage ich Bescheid.
Граф паттернов