B2–C1 · GFD · GFD002
Сравнение размеров в несколько раз
Объяснение
Каркас из раздела «Сравнения и степень». Сравнения и степень: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + be + multiplier + as + measurable adjective + as + targetDE · Немецкий
Subject + sein + doppelt/dreimal/halb so + adjective + wie + targetОпорная фраза
RU · Перевод
Новый стол вдвое шире старого.
EN · Английский
The new table is twice as wide as the old one.
DE · Немецкий
Der neue Tisch ist doppelt so breit wie der alte.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Этот кабель втрое длиннее того.
EN · АнглийскийThis cable is three times as long as that one.
DE · НемецкийDieses Kabel ist dreimal so lang wie das andere.
- RU · Перевод
Комната наверху вдвое меньше комнаты внизу.
EN · АнглийскийThe upstairs room is half as large as the downstairs room.
DE · НемецкийDas Zimmer oben ist halb so groß wie das Zimmer unten.
Граф паттернов