B2–C1 · GFB · GFB017
Отказ в прошлом
Объяснение
Каркас из раздела «Модальность и выводы о прошлом». Модальность и выводы о прошлом: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + would not + infinitive + past contextDE · Немецкий
Subject + wollte(n) nicht + infinitiveОпорная фраза
RU · Перевод
Он отказывался сказать мне, что произошло.
EN · Английский
He would not tell me what had happened.
DE · Немецкий
Er wollte mir nicht sagen, was passiert war.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Она отказывалась принимать помощь.
EN · АнглийскийShe would not accept any help.
DE · НемецкийSie wollte keine Hilfe annehmen.
- RU · Перевод
Двигатель никак не заводился, сколько бы я ни пытался.
EN · АнглийскийThe engine would not start, however often I tried.
DE · НемецкийDer Motor wollte nicht anspringen, so oft ich es auch versuchte.
Граф паттернов