B2–C1 · GFJ · GFJ011
Разрешить человеку
Объяснение
Каркас из раздела «Пассив, побуждение и восприятие». Пассив, побуждение и восприятие: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + let + person/object pronoun + bare infinitiveDE · Немецкий
Subject + ließ(en) + person + bare infinitive / erlaubte(n), zu-infinitiveОпорная фраза
RU · Перевод
Они разрешили нам оставаться в комнате до полудня.
EN · Английский
They let us keep the room until noon.
DE · Немецкий
Sie erlaubten uns, das Zimmer bis Mittag zu behalten.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Она разрешила мне воспользоваться её ноутбуком.
EN · АнглийскийShe let me use her laptop.
DE · НемецкийSie ließ mich ihren Laptop benutzen.
- RU · Перевод
Гид позволил детям первыми задать вопросы.
EN · АнглийскийThe guide let the children ask questions first.
DE · НемецкийDer Reiseführer ließ die Kinder zuerst Fragen stellen.
Граф паттернов