B2–C1 · GFD · GFD020
Обстоятельство усиливает качество
Объяснение
Каркас из раздела «Сравнения и степень». Сравнения и степень: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + make + object + all the more + adjectiveDE · Немецкий
Subject + machen + object + umso + comparativeОпорная фраза
RU · Перевод
Из-за задержки поездка стала ещё утомительнее.
EN · Английский
The delay made the journey all the more tiring.
DE · Немецкий
Die Verzögerung machte die Reise umso anstrengender.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Её искренность сделала извинение ещё убедительнее.
EN · АнглийскийHer honesty made the apology all the more convincing.
DE · НемецкийIhre Ehrlichkeit machte die Entschuldigung umso überzeugender.
- RU · Перевод
Отсутствие инструкций сделало задачу ещё труднее.
EN · АнглийскийThe lack of instructions made the task all the more difficult.
DE · НемецкийDie fehlende Anleitung machte die Aufgabe umso schwieriger.
Граф паттернов