B2–C1 · GFD · GFD012
Противоположные изменения
Объяснение
Каркас из раздела «Сравнения и степень». Сравнения и степень: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
The + comparative adverb + subject + past verb, the less + adjective + subject + becameDE · Немецкий
Je + comparative + past clause, desto weniger + adjective + wurde(n) + subjectОпорная фраза
RU · Перевод
Чем дольше я смотрел, тем меньше был уверен.
EN · Английский
The longer I looked, the less certain I became.
DE · Немецкий
Je länger ich hinsah, desto weniger sicher wurde ich.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Чем сильнее она давила, тем меньше они были готовы соглашаться.
EN · АнглийскийThe harder she pushed, the less willing they became.
DE · НемецкийJe stärker sie drängte, desto weniger bereit waren sie, zuzustimmen.
- RU · Перевод
Чем дальше мы шли, тем менее знакомыми становились улицы.
EN · АнглийскийThe further we walked, the less familiar the streets became.
DE · НемецкийJe weiter wir gingen, desto weniger vertraut wurden uns die Straßen.
Граф паттернов