B2–C1 · GFJ · GFJ013
Наблюдать процесс
Объяснение
Каркас из раздела «Пассив, побуждение и восприятие». Пассив, побуждение и восприятие: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + saw/heard + object + -ing phraseDE · Немецкий
Subject + sah(en)/hörte(n), wie + ongoing action clauseОпорная фраза
RU · Перевод
Когда я выглянул, я увидел, как она переходит улицу.
EN · Английский
I saw her crossing the street when I looked out.
DE · Немецкий
Als ich hinausschaute, sah ich, wie sie gerade die Straße überquerte.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Мы слышали, как кто-то наверху занимается на пианино.
EN · АнглийскийWe heard someone practising the piano upstairs.
DE · НемецкийWir hörten, wie jemand oben Klavier übte.
- RU · Перевод
Она видела, как дети строят башню.
EN · АнглийскийShe saw the children building a tower.
DE · НемецкийSie sah, wie die Kinder einen Turm bauten.
Граф паттернов