B2–C1 · GFK · GFK019
Предостеречь от действия
Объяснение
Каркас из раздела «Косвенная речь и дополнения». Косвенная речь и дополнения: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + warned + person + against + -ing phraseDE · Немецкий
Subject + warnte(n) + person + davor, zu-infinitiveОпорная фраза
RU · Перевод
Она предостерегла нас от слишком поспешного решения.
EN · Английский
She warned us against making a decision too quickly.
DE · Немецкий
Sie warnte uns davor, zu schnell eine Entscheidung zu treffen.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Он предостерёг меня от опоры на одну оценку.
EN · АнглийскийHe warned me against relying on a single estimate.
DE · НемецкийEr warnte mich davor, mich auf eine einzige Schätzung zu verlassen.
- RU · Перевод
Они предостерегли её от отправки оригинала обычной почтой.
EN · АнглийскийThey warned her against sending the original by ordinary post.
DE · НемецкийSie warnten sie davor, das Original mit gewöhnlicher Post zu versenden.
Граф паттернов