B2–C1 · GFA · GFA009

Несостоявшийся план

Каркас из раздела «Время и вид действия». Время и вид действия: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.

Структура

EN · АнглийскийSubject + was/were to have + past participle, but + past clause

DE · НемецкийSubject + sollte(n) eigentlich + infinitive, aber + past clause

Попробуйте варианты2 · другие примеры

RU · Перевод
Мы должны были встретиться в понедельник, но он заболел.
EN · Английский
We were to have met on Monday, but he was ill.
DE · Немецкий
Wir sollten uns eigentlich am Montag treffen, aber er war krank.
RU · Перевод
Музей должен был открыться в мае, но ремонт затянулся.
EN · Английский
The museum was to have opened in May, but repairs took longer.
DE · Немецкий
Das Museum sollte eigentlich im Mai öffnen, aber die Reparaturen dauerten länger.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

GFA006Прерванное намерениеGFA GFA008Будущее глазами рассказчикаGFA GFA010Ещё не выполненное действиеGFA GFA007Несостоявшееся намерениеGFA