B2–C1 · LEX · LEX408

Преемник / тот, кто пришёл на смену

Как эстафета — один передаёт, другой принимает. Эта конструкция подчёркивает, что новый человек или объект приходит на место предыдущего, продолжая или заменяя его роль.

EN · Английскийsuccessor to + person/system/position
DE · Немецкийder/die Nachfolger(in) von + Dativ

Попробуйте варианты7 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Она выбрана преемником генерального директора.

    EN · Английский

     She  is the chosen  successor to the CEO.

    DE · Немецкий

     Er  ist der Nachfolger des Geschäftsführers.

  2. RU · Перевод

    Будет ли новая политика преемником старой?

    EN · Английский

     Will  the new policy  be a  successor to the old one?

    DE · Немецкий

     Wird  die neue Regelung ein Nachfolger der alten  sein?

  3. RU · Перевод

    Преемник нашего проекта начнётся в следующем месяце.

    EN · Английский

     The successor to our project  will  start next month.

    DE · Немецкий

     Der Nachfolger des Projekts  beginnt nächsten Monat.

  4. RU · Перевод

    Он сомневается, что преемник трона будет готов.

    EN · Английский

     He  doubts  the successor to the throne  will  be  ready.

    DE · Немецкий

     Sie  zweifelt, ob  der Nachfolger des Throns bereit  ist.

  5. RU · Перевод

    Эта модель является преемником бестселлера прошлого года.

    EN · Английский

     This model  is a  successor to last year's bestseller.

    DE · Немецкий

     Dieses Modell  ist ein Nachfolger des Bestsellers vom letzten Jahr.

  6. RU · Перевод

    Наша команда ищет преемника нашему нынешнему менеджеру.

    EN · Английский

     Our team  is  looking for a successor to our current manager.

    DE · Немецкий

     Unser Team  sucht  einen Nachfolger für unseren aktuellen Manager.

  7. RU · Перевод

    Есть ли преемник текущей операционной системы?

    EN · Английский

     Is there a  successor to the current operating system?

    DE · Немецкий

     Gibt es  einen Nachfolger des aktuellen Betriebssystems?

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами