B2–C1 · CLF · CLF066

Это предполагает …, а … может быть неверно

Вытащить скрытое предположение наружу и проверить, выдерживает ли оно аргумент.

Структура

EN · АнглийскийThat assumes that [X], which may not hold.

DE · НемецкийDas setzt voraus, dass [X], was möglicherweise nicht zutrifft.

Попробуйте варианты4 · другие примеры

RU · Перевод
Это предполагает, что пользователи понимают поведение по умолчанию, а для новичков это может быть неверно.
EN · Английский
That assumes that users understand the default behavior, which may not hold for first-time users.
DE · Немецкий
Das setzt voraus, dass Nutzer das Standardverhalten verstehen, was bei Erstnutzern möglicherweise nicht zutrifft.
RU · Перевод
Это предполагает, что временной метке источника можно доверять, а после миграции это может быть неверно.
EN · Английский
That assumes that the source timestamp is trustworthy, which may not hold after migration.
DE · Немецкий
Das setzt voraus, dass der Quellzeitstempel verlässlich ist, was nach einer Migration möglicherweise nicht zutrifft.
RU · Перевод
Это предполагает, что низкая стоимость является главным критерием решения, а для этого клиента это может быть неверно.
EN · Английский
That assumes that lower cost is the main decision criterion, which may not hold for this customer.
DE · Немецкий
Das setzt voraus, dass niedrigere Kosten das wichtigste Entscheidungskriterium sind, was für diesen Kunden möglicherweise nicht zutrifft.
RU · Перевод
Это предполагает, что две группы сопоставимы, а после изменения выборки это может быть неверно.
EN · Английский
That assumes that the two groups are comparable, which may not hold after the sampling change.
DE · Немецкий
Das setzt voraus, dass die beiden Gruppen vergleichbar sind, was nach der Änderung der Stichprobe möglicherweise nicht zutrifft.

Используйте этот ход, когда хотите…

ChallengeВежливо не согласитьсяВозразить против утверждения, не превращая фразу в конфронтацию.ChallengeПоставить предположение под вопросСделать скрытое предположение явным и проверить, действительно ли оно обосновано.

Логическая операция · Challenge

Challenge

Что делает

Сделать скрытое предположение явным и поставить под вопрос его надёжность.

Когда использовать

Используйте, когда вывод зависит от предположения, которое приняли как данность, но не доказали.

Типичная ошибка

Формулируйте предположение честно; не превращайте его в удобную карикатуру для критики.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

CLF055Нельзя исключать …Challenge CLF058Это объясняет …, но не …Challenge

Связанные логические каркасы4

Похожие конструкции помогают выполнить тот же мыслительный ход другим способом.