B2–C1 · DEC · XTHDEC004
Выбор не между риском и отсутствием риска
Объяснение
В реальном решении обычно выбирают не отсутствие риска, а один профиль риска вместо другого.
Структура
The choice is not between risk and no risk, but between [X] risk and [Y] risk.Die Wahl besteht nicht zwischen Risiko und keinem Risiko, sondern zwischen [X]-Risiko und [Y]-Risiko.Опорная фраза
The choice is not between risk and no risk, but between migration risk and long-term maintenance risk.
Die Wahl besteht nicht zwischen Risiko und keinem Risiko, sondern zwischen Migrationsrisiko und langfristigem Wartungsrisiko.
Выбор не между риском и отсутствием риска, а между риском миграции и долгосрочным риском сопровождения.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- EN · Английский
The choice is not between risk and no risk, but between automation risk and scaling risk.
DE · НемецкийDie Wahl besteht nicht zwischen Risiko und keinem Risiko, sondern zwischen Automatisierungsrisiko und Skalierungsrisiko.
RU · ПереводВыбор не между риском и отсутствием риска, а между риском автоматизации и риском масштабирования.
- EN · Английский
The choice is not between risk and no risk, but between publishing imperfectly and remaining invisible.
DE · НемецкийDie Wahl besteht nicht zwischen Risiko und keinem Risiko, sondern zwischen unvollkommener Veröffentlichung und Unsichtbarkeit.
RU · ПереводВыбор не между риском и отсутствием риска, а между несовершенной публикацией и сохранением невидимости.
Используйте этот ход, когда хотите…
Логическая операция · Decide
Decide
Заменить ложный выбор «безопасно или рискованно» сравнением разных рисков.
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами
Связанные логические каркасы4
Похожие конструкции помогают выполнить тот же мыслительный ход другим способом.
- Сначала критерии решения, потом вариантыDecide · тот же логический ход · тот же учебный набор
- Обратимое решение можно принять быстрееDecide · тот же логический ход · тот же учебный набор
- Цена ожидания и цена действия сейчасDecide · тот же логический ход · тот же учебный набор
- Сохранить пространство для следующего решенияDecide · тот же логический ход · тот же учебный набор