Перевод и пояснения
Язык поддержки Английский Язык поддержкиАнглийский · по умолчанию Русский Другой язык Переводы и объяснения на вашем языке пока не добавлены. Английский остаётся языком поддержки.
Главная / Библиотека паттернов / Напряжение B2–C1 · LEX · LEX017
Напряжение Как струна на скрипке: натянута до предела. Ещё чуть-чуть — и порвётся. В воздухе чувствуется напряжение, как перед грозой. Эти слова — про невидимую силу между людьми, событиями или внутри нас, которая не даёт расслабиться.
03 Попробуйте варианты7 · другие примеры RU · Перевод Они пытались снизить напряжение на встрече.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. They VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. tried to vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. reduce tension during the meeting.
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. versuchten /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. die Spannung Meeting vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. abzubauen
RU · Перевод Можем ли мы создать напряжение, которое стимулирует инновации?
EN · Английский MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. Can SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. create SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. that VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. drives
DE · Немецкий MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. Können SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. eine Spannung vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. erzeugen SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. die /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. Innovation VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. fördert
RU · Перевод Я часто чувствую напряжение перед большой презентацией.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. I VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. feel
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Ich VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. spüre /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. Spannung Präsentation
RU · Перевод Объявление создало напряжение среди сотрудников.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The announcement VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. created
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Die Ankündigung VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. erzeugte /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. Spannung Mitarbeitern
RU · Перевод Она смогла снизить напряжение шуткой.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. She VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. managed to vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. reduce tension with a joke.
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. konnte /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. die Spannung Witz vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. abbauen
RU · Перевод Вы чувствуете какое-то напряжение в этой ситуации?
EN · Английский Do SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. feel
DE · Немецкий VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. Spüren SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. irgendeine Spannung Situation
RU · Перевод Его решение создало много напряжения в команде.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. His decision VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. created
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Seine Entscheidung VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. erzeugte /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. viel Spannung Team
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами Тематический сет
Этот паттерн входит в сет Мнение и позиция
