B2–C1 · LEX · LEX415

Дать / предоставить / вызвать

Структура

EN · Английскийto give + noun (a try / an answer / a boost / permission / feedback / result / impression / rise to...)

DE · Немецкийgeben + Dativ/Akk (einen Versuch / eine Antwort / einen Schub / die Erlaubnis / Feedback / Eindruck / Anlass zu...)

Опорная фраза

EN · Английский

Let ’s give it another try before we escalate the issue. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.

DE · Немецкий

Lass es uns noch einmal versuchen, bevor wir das Problem eskalieren. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.

Попробуйте варианты12 · другие примеры

EN · Английский
She gave him a signal to start. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · Немецкий
Sie gab ihm ein Signal, zu starten. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
EN · Английский
We need to give them feedback by tomorrow. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · Немецкий
Wir müssen ihnen bis morgen Feedback geben. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
EN · Английский
He gave the presentation a boost with his insights. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · Немецкий
Er gab der Präsentation einen Schub mit seinen Einsichten. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
EN · Английский
Can you give me an answer soon? The answer will clarify what should happen next.
DE · Немецкий
Kannst du mir bald eine Antwort geben? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
EN · Английский
They gave the project a rise to new heights. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · Немецкий
Sie gaben dem Projekt einen Auftrieb. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
EN · Английский
We gave her permission to proceed. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · Немецкий
Wir gaben ihr die Erlaubnis, fortzufahren. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
EN · Английский
He gave the team an impression of confidence. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · Немецкий
Er gab dem Team einen Eindruck von Zuversicht. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
EN · Английский
She gave the event a result beyond expectations. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · Немецкий
Sie gab dem Ereignis ein Ergebnis über die Erwartungen hinaus. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
EN · Английский
They gave each other a chance to explain. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · Немецкий
Sie gaben einander eine Chance, sich zu erklären. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
EN · Английский
Did you give her a boost she needed? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · Немецкий
Hast du ihr einen Schub gegeben, den sie brauchte? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
EN · Английский
He gave the system a try, but it failed. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · Немецкий
Er gab dem System einen Versuch, aber es scheiterte. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
EN · Английский
We gave them a signal to proceed. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · Немецкий
Wir gaben ihnen ein Signal, weiterzumachen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

LEX001Проблемы и препятствияOPI LEX002Откат и неудачаOPI LEX003Борьба и трудностиOPI LEX004Нагрузка и тяжестьOPI

03Попробуйте варианты12 · другие примеры

Продолжите с близкими паттернами

Попробуйте варианты12 · другие примеры