B2–C1 · LEX · LEX407

По направлению к / в сторону цели

Как шаг вперёд в сторону цели — ты ещё не там, но двигаешься. Этот предлог подчёркивает стремление, движение или отношение к чему-либо — как физически, так и ментально.

EN · Английскийtowards + goal/result/person/approach
DE · Немецкийauf + Akk / gegenüber + Dativ (в зависимости от контекста)

Попробуйте варианты7 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Она быстро направилась к выходу.

    EN · Английский

     She  moved towards the exit quickly.

    DE · Немецкий

     Sie  ging schnell auf den Ausgang zu.

  2. RU · Перевод

    Его отношение к работе изменилось.

    EN · Английский

     His attitude towards work  has  changed.

    DE · Немецкий

     Seine Einstellung gegenüber der Arbeit  hat  sich  geändert.

  3. RU · Перевод

    Они движутся к светлому будущему.

    EN · Английский

     They  are  heading towards a brighter future.

    DE · Немецкий

     Sie  bewegen  sich auf eine hellere Zukunft zu.

  4. RU · Перевод

    Прилагаются усилия для достижения устойчивости.

    EN · Английский

     Efforts  are  being  made towards sustainability.

    DE · Немецкий

    Es  werden  Anstrengungen auf Nachhaltigkeit  gerichtet.

  5. RU · Перевод

    Вы склоняетесь к новой карьере?

    EN · Английский

     Are  you  leaning towards a new career?

    DE · Немецкий

     Neigst  du zu einer neuen Karriere?

  6. RU · Перевод

    Проект ориентирован на инновации.

    EN · Английский

     The project  is  geared towards innovation.

    DE · Немецкий

     Das Projekt  ist auf Innovation  ausgerichtet.

  7. RU · Перевод

    Его действия направлены на помощь другим.

    EN · Английский

     His actions  are  directed towards  helping others.

    DE · Немецкий

     Seine Handlungen  sind auf das Helfen anderer  gerichtet.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами