B2–C1 · COM · COM004
В отличие от..., это...
Объяснение
Как чёрно-белое фото рядом с яркой цветной картинкой — сразу видно, что твоё решение выделяется.
Структура
Unlike + object, subject + verb...Im Gegensatz zu + Dativ, verb + subject ...Опорная фраза
Unlike other approaches, this method gives us flexibility. The wider context will matter when the next decision is made.
Im Gegensatz zu anderen Ansätzen bietet diese Methode uns Flexibilität. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
Цветное пятно на фоне: в отличие от других подходов, этот метод даёт нам гибкость. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
Unlike other teams, we completed the project on time. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийIm Gegensatz zu anderen Teams haben wir das Projekt pünktlich abgeschlossen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводВ отличие от других команд, мы завершили проект вовремя. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
Unlike yesterday, today is sunny and warm. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийIm Gegensatz zu gestern ist heute sonnig und warm. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводВ отличие от вчерашнего дня, сегодня солнечно и тепло. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Unlike his brother, he prefers quiet evenings. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийIm Gegensatz zu seinem Bruder zieht er ruhige Abende vor. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводВ отличие от своего брата, он предпочитает тихие вечера. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
Unlike last year, sales have increased significantly. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийIm Gegensatz zu letztem Jahr sind die Verkäufe deutlich gestiegen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводВ отличие от прошлого года, продажи значительно выросли. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
Unlike manual entry, automation saves time. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийIm Gegensatz zu manueller Eingabe spart Automatisierung Zeit. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводВ отличие от ручного ввода, автоматизация экономит время. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
Unlike the old model, this one is more durable. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийIm Gegensatz zu dem alten Modell ist dieses langlebiger. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводВ отличие от старой модели, эта более долговечная. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Unlike others, she never gives up. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийIm Gegensatz zu anderen gibt sie nie auf. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводВ отличие от других, она никогда не сдается. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
Unlike previous attempts, this solution works flawlessly. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийIm Gegensatz zu früheren Versuchen funktioniert diese Lösung einwandfrei. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводВ отличие от предыдущих попыток, это решение работает безупречно. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
Unlike his colleagues, John is always early. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийIm Gegensatz zu seinen Kollegen ist John immer früh. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводВ отличие от своих коллег, Джон всегда приходит рано. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
Unlike the forecast, it didn't rain. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийIm Gegensatz zu der Vorhersage hat es nicht geregnet. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводВ отличие от прогноза, дождя не было. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Unlike her friends, she travels often. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийIm Gegensatz zu ihren Freunden reist sie oft. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводВ отличие от своих друзей, она часто путешествует. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
Unlike the usual route, this path is shorter. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийIm Gegensatz zu der üblichen Route ist dieser Weg kürzer. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводВ отличие от обычного маршрута, этот путь короче. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
Граф паттернов