B2–C1 · REG · XPRREG003
Необходимость: жёстко → нейтрально → осторожно
Регулируйте силу рекомендации и обязательности.
Структура
We need to [X]. → We should consider [X]. → It may be necessary to [X].Wir müssen [X]. → Wir sollten erwägen, [X]. → Es könnte notwendig sein, [X].03Попробуйте варианты4 · другие примеры
- RU · Перевод
Нам нужно повторить тест. → Нам стоит рассмотреть повтор теста. → Возможно, тест потребуется повторить.
EN · АнглийскийWe need to repeat the test. → We should consider repeating the test. → It may be necessary to repeat the test.
DE · НемецкийWir müssen den Test wiederholen. → Wir sollten erwägen, den Test zu wiederholen. → Es könnte notwendig sein, den Test zu wiederholen.
- RU · Перевод
Нам нужно изменить правило. → Нам стоит рассмотреть изменение правила. → Возможно, правило потребуется изменить.
EN · АнглийскийWe need to change the rule. → We should consider changing the rule. → It may be necessary to change the rule.
DE · НемецкийWir müssen die Regel ändern. → Wir sollten erwägen, die Regel zu ändern. → Es könnte notwendig sein, die Regel zu ändern.
- RU · Перевод
Нам нужно сократить объём. → Нам стоит рассмотреть сокращение объёма. → Возможно, объём потребуется сократить.
EN · АнглийскийWe need to reduce the scope. → We should consider reducing the scope. → It may be necessary to reduce the scope.
DE · НемецкийWir müssen den Umfang reduzieren. → Wir sollten erwägen, den Umfang zu reduzieren. → Es könnte notwendig sein, den Umfang zu reduzieren.
- RU · Перевод
Нам нужно подключить безопасность. → Нам стоит рассмотреть подключение команды безопасности. → Возможно, потребуется подключить команду безопасности.
EN · АнглийскийWe need to involve security. → We should consider involving security. → It may be necessary to involve security.
DE · НемецкийWir müssen das Security-Team einbeziehen. → Wir sollten erwägen, das Security-Team einzubeziehen. → Es könnte notwendig sein, das Security-Team einzubeziehen.