B2–C1 · GFG · GFG014
Придаточное «ли» как подлежащее
Объяснение
Каркас из раздела «Относительные и именные придаточные». Относительные и именные придаточные: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Whether + subject + verb + singular main predicateDE · Немецкий
Ob + subordinate clause, + singular main predicateОпорная фраза
RU · Перевод
Будем ли мы продолжать, зависит от результатов.
EN · Английский
Whether we continue depends on the results.
DE · Немецкий
Ob wir weitermachen, hängt von den Ergebnissen ab.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Согласится ли она, пока неизвестно.
EN · АнглийскийWhether she agrees remains uncertain.
DE · НемецкийOb sie zustimmt, bleibt ungewiss.
- RU · Перевод
Имеет значение, доступна ли комната.
EN · АнглийскийWhether the room is available makes a difference.
DE · НемецкийOb der Raum verfügbar ist, macht einen Unterschied.
Граф паттернов