B2–C1 · CLF · CLF059

… ведёт к …, которое ведёт к …

Показать причинную цепочку из двух шагов вместо слишком грубого прямого X → Z.

EN · Английский[X] leads to [Y], which in turn leads to [Z].
DE · Немецкий[X] führt zu [Y], was wiederum zu [Z] führt.

Попробуйте варианты5 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Больше исключений ведёт к большему объёму ручной проверки, что увеличивает время обработки.

    EN · Английский

     More exceptions  lead to more manual review,  which in turn  leads to longer processing times.

    DE · Немецкий

     Mehr Ausnahmen  führen zu mehr manueller Prüfung,  was wiederum zu längeren Bearbeitungszeiten  führt.

  2. RU · Перевод

    Плохая наблюдаемость ведёт к более медленной диагностике, что делает релизы осторожнее.

    EN · Английский

     Poor observability  leads to slower diagnosis,  which in turn  leads to more cautious releases.

    DE · Немецкий

     Schlechte Beobachtbarkeit  führt zu langsamerer Diagnose,  was wiederum zu vorsichtigeren Releases  führt.

  3. RU · Перевод

    Нестабильные идентификаторы ведут к слабой корреляции, а та — к ненадёжному мониторингу.

    EN · Английский

     Unstable identifiers  lead to weak correlation,  which in turn  leads to unreliable monitoring.

    DE · Немецкий

     Instabile Kennungen  führen zu schwacher Korrelation,  was wiederum zu unzuverlässigem Monitoring  führt.

  4. RU · Перевод

    Частые обходные решения ведут к дрейфу процесса, а тот — к непоследовательному поведению.

    EN · Английский

     Frequent workarounds  lead to process drift,  which in turn  leads to inconsistent behavior.

    DE · Немецкий

     Häufige Workarounds  führen zu Prozessdrift,  was wiederum zu inkonsistentem Verhalten  führt.

  5. RU · Перевод

    Лучшие тестовые данные ведут к раннему обнаружению дефектов, а оно — к более дешёвым исправлениям.

    EN · Английский

     Better test data  leads to earlier defect detection,  which in turn  leads to cheaper fixes.

    DE · Немецкий

     Bessere Testdaten  führen zu früherer Fehlererkennung,  was wiederum zu günstigeren Korrekturen  führt.

Используйте этот ход, когда хотите…

Логическая операция · Cause

Cause

Что делает

Показать причинную цепочку из двух шагов вместо слишком грубого прямого X → Z.

Когда использовать

Показать причинную цепочку из двух шагов вместо слишком грубого прямого X → Z.

Типичная ошибка

Не превращайте каркас в автоматический вывод: логическая связь должна подтверждаться контекстом.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

Связанные логические каркасы4

Похожие конструкции помогают выполнить тот же мыслительный ход другим способом.

  1. … могло повлиять на …, но причина не единственнаяCause · тот же логический ход · тот же учебный набор · связанная логика
  2. … возникает из сочетания … и …Cause · тот же логический ход · тот же учебный набор
  3. Сравнить конкурирующие причиныCause · тот же логический ход · связанная логика
  4. Найти промежуточный механизмCause · тот же логический ход · связанная логика

Продолжить обучение

Выберите следующий полезный маршрут.

Примеры из публичного корпуса

Посмотрите эту логическую операцию в реальных предложениях

В исходном предложении есть проверенный сигнал, который ведёт к этому каркасу. Используйте связь как мост для практики, а не как утверждение об эквивалентности.

DEzu + etwas + führenDas Training führte zu besseren Ergebnissen.DEzu + etwas + führenDie Diskussion führte zu einer Lösung.ENExplain Problems and SolutionsIf these adjustments don't lead to improvement, we may need to consider alternative strategies.ENExplain Problems and SolutionsThis issue has led to a drop in our customer satisfaction ratings.DEzu + etwas + führenZu viel Alkohol führt zu Leberproblemen.DEzu + etwas + führenZu wenig Bewegung führt zu Fitnessverlust.