Перевод и пояснения
Язык поддержки Английский Язык поддержкиАнглийский · по умолчанию Русский Другой язык Переводы и объяснения на вашем языке пока не добавлены. Английский остаётся языком поддержки.
Главная / Библиотека паттернов / Краткое условие «если да» B2–C1 · GFL · GFL019
Краткое условие «если да» Каркас из раздела «Вопросы, хвостики и сокращения». Вопросы, хвостики и сокращения: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
03 Попробуйте варианты2 · другие примеры RU · Перевод Возможно, комната уже забронирована. Если так, мы используем другую.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The room MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. may already HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. be vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. booked . If so, SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we HfСлужебный глагол будущего Переносит действие в будущее. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. will vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. use another one.
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Der Raum MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. könnte bereits vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gebucht HrСлужебный глагол результата Показывает завершённый результат. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. sein . Falls ja, VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. nehmen SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. einen anderen .
RU · Перевод Ты свободен завтра? Если да, мы могли бы тогда встретиться.
EN · Английский VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. Are SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you p2Сказуемое Часть сказуемого, связанная с подлежащим. Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. free tomorrow? If so, SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. could vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. meet then.
DE · Немецкий VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. Hast SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du morgen /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. Zeit ? Wenn ja , MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. könnten SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. uns dann vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. treffen .
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами Тематический сет
Этот паттерн входит в сет Вопросы, хвостики и сокращения . Вопросы, хвостики и сокращения: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.