B2–C1 · GFJ · GFJ002
Пассивное завершение к будущему сроку
Объяснение
Каркас из раздела «Пассив, побуждение и восприятие». Пассив, побуждение и восприятие: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
By + future deadline, subject + will have been + passive participleDE · Немецкий
Bis + future deadline + sein + subject + participle / Futur II passiveОпорная фраза
RU · Перевод
К пятнице каждую комнату уже проверят.
EN · Английский
By Friday, every room will have been inspected.
DE · Немецкий
Bis Freitag sind alle Räume überprüft worden.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
К твоему возвращению крышу уже починят.
EN · АнглийскийBy the time you return, the roof will have been repaired.
DE · НемецкийBis du zurückkommst, ist das Dach repariert worden.
- RU · Перевод
К следующему месяцу все приглашения уже отправят.
EN · АнглийскийBy next month, all the invitations will have been sent.
DE · НемецкийBis nächsten Monat sind alle Einladungen verschickt worden.
Граф паттернов