Перевод и пояснения
Язык поддержки Английский Язык поддержкиАнглийский · по умолчанию Русский Другой язык Переводы и объяснения на вашем языке пока не добавлены. Английский остаётся языком поддержки.
Главная / Библиотека паттернов / Пассивное завершение к будущему сроку B2–C1 · GFJ · GFJ002
Пассивное завершение к будущему сроку Каркас из раздела «Пассив, побуждение и восприятие». Пассив, побуждение и восприятие: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
03 Попробуйте варианты2 · другие примеры RU · Перевод К твоему возвращению крышу уже починят.
EN · Английский By the time SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. return , SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the roof HfСлужебный глагол будущего Переносит действие в будущее. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. will HrСлужебный глагол результата Помогает показать завершённый результат. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. have HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. been vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. repaired .
DE · Немецкий Bis SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. zurückkommst , HrСлужебный глагол результата Показывает завершённый результат. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. ist SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. das Dach vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. repariert HstСлужебный глагол состояния Показывает изменение состояния. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. worden .
RU · Перевод К следующему месяцу все приглашения уже отправят.
EN · Английский By next month, all SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the invitations HfСлужебный глагол будущего Переносит действие в будущее. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. will HrСлужебный глагол результата Помогает показать завершённый результат. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. have HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. been vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. sent .
DE · Немецкий Bis nächsten Monat HrСлужебный глагол результата Показывает завершённый результат. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. sind SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. alle Einladungen vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. verschickt HstСлужебный глагол состояния Показывает изменение состояния. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. worden .
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами Тематический сет
Этот паттерн входит в сет Пассив, побуждение и восприятие . Пассив, побуждение и восприятие: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.