В случае, если…

03Попробуйте варианты7 · другие примеры

1. RU · Перевод

   Если встречу отменят, мы всех проинформируем.

   EN · Английский

   In case SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the meeting HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. is canceled, SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we HfСлужебный глагол будущегоПереносит действие в будущее.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. will vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. inform everyone.

   DE · Немецкий

   Für den Fall, dass SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. das Meeting vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. abgesagt HstСлужебный глагол состоянияПоказывает изменение состояния.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. wird, VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. informieren SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir alle.

2. RU · Перевод

   Если тебе нужны указания, спроси у администратора.

   EN · Английский

   In case SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you need directions, VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. ask the receptionist.

   DE · Немецкий

   Für den Fall, dass SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. Hilfe VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. brauchst, VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. frag /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. den Empfang.

3. RU · Перевод

   Если он не ответит, отправь повторное письмо.

   EN · Английский

   In case SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. he doesn't reply, VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. send a follow-up email.

   DE · Немецкий

   Für den Fall, dass SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. er nicht VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. antwortet, VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. sende /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. eine weitere E-Mail.

4. RU · Перевод

   Если станет холодно, надень куртку.

   EN · Английский

   In case SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. it VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gets p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. cold, vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. wear a jacket.

   DE · Немецкий

   Für den Fall, dass SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. es kalt VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. wird, VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. zieh /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. eine Jacke an.

5. RU · Перевод

   Если мы потеряем связь, используй запасной план.

   EN · Английский

   In case SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we lose contact, VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. use the backup plan.

   DE · Немецкий

   Für den Fall, dass SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. den Kontakt VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. verlieren, VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. nutzen SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. den Notfallplan.

6. RU · Перевод

   Если они приедут рано, впусти их.

   EN · Английский

   In case SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. they arrive early, VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. let them in.

   DE · Немецкий

   Für den Fall, dass SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. sie früh VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. kommen, VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. lass /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. sie rein.

7. RU · Перевод

   Если система выйдет из строя, позвони в техподдержку.

   EN · Английский

   In case SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the system fails, VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. call IT support.

   DE · Немецкий

   Für den Fall, dass SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. das System VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. ausfällt, VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. ruf /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. den IT-Support an.