B2–C1 · GER · GER001
Не стоит делать...
Объяснение
Как поливать засохшее дерево — сколько ни лей, оно не оживёт. Энергия уходит впустую.
Структура
It’s not worth + V-ingEs lohnt sich nicht, + zu + InfinitivОпорная фраза
It ’s not worth mentioning old mistakes now. Everyone can return to this point at the next meeting.
Es lohnt sich nicht, alte Fehler jetzt zu erwähnen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
Засохшее дерево не поливай: не стоит упоминать старые ошибки сейчас. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
It 's not worth spending money on unnecessary gadgets. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийEs lohnt sich nicht, Geld für unnötige Geräte auszugeben. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводНе стоит тратить деньги на ненужные гаджеты. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
It ’s not worth worrying about things you can't control. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийEs lohnt sich nicht, sich über Unkontrollierbares zu ärgern. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводНе стоит беспокоиться о том, что не можешь контролировать. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
It 's not worth trying to change his mind. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийEs lohnt sich nicht, zu versuchen, seine Meinung zu ändern. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводНе стоит пытаться изменить его мнение. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Is it worth fixing that old car? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийLohnt es sich, das alte Auto zu reparieren? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводСтоит ли чинить ту старую машину? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
It 's not worth mentioning the past mistakes. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийEs lohnt sich nicht, die vergangenen Fehler zu erwähnen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводНе стоит упоминать прошлые ошибки. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
It ’s not worth investing in that risky venture. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийEs lohnt sich nicht, in dieses riskante Unternehmen zu investieren. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводНе стоит инвестировать в это рискованное предприятие. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
Is it worth continuing this project? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийLohnt es sich, dieses Projekt fortzusetzen? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводСтоит ли продолжать этот проект? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
It ’s not worth arguing with him about this. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийEs lohnt sich nicht, mit ihm darüber zu streiten. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводНе стоит спорить с ним об этом. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
It 's not worth waiting for a miracle. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийEs lohnt sich nicht, auf ein Wunder zu warten. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводНе стоит ждать чуда. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
It ’s not worth complaining about the weather. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийEs lohnt sich nicht, über das Wetter zu klagen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводНе стоит жаловаться на погоду. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
Is it worth learning a new language? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийLohnt es sich, eine neue Sprache zu lernen? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводСтоит ли учить новый язык? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
It 's not worth fighting over small issues. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийEs lohnt sich nicht, über Kleinigkeiten zu streiten. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводНе стоит ссориться из-за мелочей. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
Граф паттернов