B2–C1 · GFF · GFF010
Никогда раньше
Объяснение
Каркас из раздела «Отрицание, инверсия и акцент». Отрицание, инверсия и акцент: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Never before + have/has + subject + past participle phraseDE · Немецкий
Noch nie + haben/sein + subject + participle phraseОпорная фраза
RU · Перевод
Никогда раньше я не видел реку настолько обмелевшей.
EN · Английский
Never before have I seen the river this low.
DE · Немецкий
Noch nie habe ich den Fluss mit so niedrigem Wasserstand gesehen.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Никогда раньше ей не приходилось делать такой трудный выбор.
EN · АнглийскийNever before has she had to make such a difficult choice.
DE · НемецкийNoch nie hat sie eine so schwierige Entscheidung treffen müssen.
- RU · Перевод
Никогда раньше мы не получали столько содержательных ответов.
EN · АнглийскийNever before have we received so many thoughtful replies.
DE · НемецкийNoch nie haben wir so viele durchdachte Antworten erhalten.
Граф паттернов