B2–C1 · GFD · GFD010
Один из лучших в личном опыте
Объяснение
Каркас из раздела «Сравнения и степень». Сравнения и степень: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
Subject + be + one of the + superlative + plural noun + subject + have/has ever + participleSubject + sein + einer/eine/eines der + superlative plural noun + relative Perfekt clauseОпорная фраза
Это один из самых полезных курсов, которые я когда-либо проходил.
This is one of the most useful courses I have ever taken.
Das ist einer der nützlichsten Kurse, die ich je besucht habe.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Она одна из самых добрых людей, которых я встречал.
EN · АнглийскийShe is one of the kindest people I have ever met.
DE · НемецкийSie ist einer der freundlichsten Menschen, die ich je kennengelernt habe.
- RU · Перевод
Это был один из самых трудных выборов, которые нам приходилось делать.
EN · АнглийскийThat was one of the hardest choices we have ever made.
DE · НемецкийDas war eine der schwierigsten Entscheidungen, die wir je getroffen haben.
Граф паттернов