B2–C1 · GFC · GFC012

Условие «при условии, что»

Каркас из раздела «Условия и нереальные ситуации». Условия и нереальные ситуации: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.

EN · АнглийскийPermission clause + provided that + present-tense condition
DE · НемецкийPermission clause, vorausgesetzt, dass + subordinate condition

Попробуйте варианты2 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Мы можем перенести встречу при условии, что все согласны.

    EN · Английский

     We  can  postpone the meeting  provided that  everyone  agrees.

    DE · Немецкий

     Wir  können  die Besprechung  verschieben,  vorausgesetzt, dass  alle  zustimmen.

  2. RU · Перевод

    Она может взять камеру при условии, что вернёт её к пятнице.

    EN · Английский

     She  can  borrow the camera  provided that  she  returns it by Friday.

    DE · Немецкий

     Sie  kann  die Kamera  ausleihen,  vorausgesetzt, dass  sie  sie bis Freitag  zurückgibt.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами