B2–C1 · GFO · GFO015
Ожидание определённого события
Объяснение
Каркас из раздела «Немецкие конструкции и английские параллели». Немецкие конструкции и английские параллели: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + expect + embedded subject + to-infinitiveDE · Немецкий
Subject + rechnen + damit, dass + subordinate clauseОпорная фраза
RU · Перевод
Нам стоит ожидать, что проверка займёт несколько дней.
EN · Английский
We should expect the review to take several days.
DE · Немецкий
Wir sollten damit rechnen, dass die Prüfung mehrere Tage dauert.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Она ожидает, что комната будет заполнена.
EN · АнглийскийShe expects the room to be full.
DE · НемецкийSie rechnet damit, dass der Raum voll sein wird.
- RU · Перевод
Я не ожидал, что срок изменится.
EN · АнглийскийI did not expect the deadline to change.
DE · НемецкийIch habe nicht damit gerechnet, dass sich die Frist ändert.
Граф паттернов