B2–C1 · CGR · XPRCGR003
Mustn't vs don't have to
Объяснение
Не путайте запрет с отсутствием необходимости.
Структура
You mustn't [do X]; you don't have to [do Y].Du darfst [X] nicht; du musst [Y] nicht.Опорная фраза
You mustn't share the production data, but you don't have to anonymise the synthetic sample.
Du darfst die Produktivdaten nicht weitergeben, aber du musst das synthetische Beispiel nicht anonymisieren.
Нельзя передавать продуктивные данные, но синтетический пример не обязательно анонимизировать.
03Попробуйте варианты4 · другие примеры
- EN · Английский
We mustn't skip the approval, but we don't have to repeat the full review.
DE · НемецкийWir dürfen die Freigabe nicht überspringen, aber wir müssen nicht die gesamte Prüfung wiederholen.
RU · ПереводНельзя пропускать согласование, но не обязательно повторять всю проверку.
- EN · Английский
You mustn't delete the audit log, but you don't have to keep temporary debug files.
DE · НемецкийDu darfst das Audit-Protokoll nicht löschen, aber du musst temporäre Debug-Dateien nicht behalten.
RU · ПереводНельзя удалять журнал аудита, но временные отладочные файлы хранить не обязательно.
- EN · Английский
Visitors mustn't enter the server room, but they don't have to wear a badge in the public lobby.
DE · НемецкийBesucher dürfen den Serverraum nicht betreten, aber in der öffentlichen Lobby müssen sie keinen Ausweis tragen.
RU · ПереводПосетителям нельзя входить в серверную, но в общедоступном холле им не обязательно носить бейдж.
- EN · Английский
You mustn't publish personal data, but you don't have to remove names from a completely fictional example.
DE · НемецкийDu darfst keine personenbezogenen Daten veröffentlichen, aber bei einem vollständig erfundenen Beispiel musst du die Namen nicht entfernen.
RU · ПереводНельзя публиковать персональные данные, но из полностью вымышленного примера имена удалять не обязательно.
Граф паттернов