Перевод и пояснения
Язык поддержки Английский Язык поддержкиАнглийский · по умолчанию Русский Другой язык Переводы и объяснения на вашем языке пока не добавлены. Английский остаётся языком поддержки.
Главная / Библиотека паттернов / Гипотетическое будущее с инверсией B2–C1 · GFC · GFC006
Гипотетическое будущее с инверсией Каркас из раздела «Условия и нереальные ситуации». Условия и нереальные ситуации: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
03 Попробуйте варианты2 · другие примеры RU · Перевод Если бы она отказалась, я бы понял.
EN · Английский HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. Were SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. she to vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. refuse SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. I MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. would vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. understand
DE · Немецкий HfСлужебный глагол будущего Указывает на будущее время. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. Würde SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. sie vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. ablehnen VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. hätte SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. ich /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. Verständnis
RU · Перевод Если бы цены снова выросли, многим семьям было бы трудно.
EN · Английский HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. Were SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. prices to vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. rise SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. many families MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. would vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. struggle
DE · Немецкий HfСлужебный глагол будущего Указывает на будущее время. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. Würden SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. die Preise vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. steigen VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. hätten SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. viele Familien /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. Schwierigkeiten
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами Тематический сет
Этот паттерн входит в сет Условия и нереальные ситуации
